Dormi Jesu!
Jaebon Hwang

Composer Jaebon Hwang
Text Latin, origin unknown, English translation S.T. Coleridge
Voicing SATB and organ
Topic Christmas, Mary
Price $2.65 (U.S.)
Released 8/22 Length 4' 45"
Cat. no. 405-272
Difficulty Moderately easy

Order now!

Quantity

Order PDF download! Min. of 5

Quantity

Description
A gentle setting of this Latin text that bookends the Samuel Taylor Coleridge paraphrase of the same text. Singers are well supported by the accompaniment, and their expressive parts are easily rehearsed but create a tranquil anthem for concerts or Christmas services.

Anthem text
Dormi, Jesu! Mater ridet
quae tam dulcem somnum videt,
Dormi, Jesu! blandule!
(Sleep, Jesus! Mother smiles
who sees such sweet sleep,
sleep, Jesus, gentling!)

Sleep, sweet babe! my cares beguiling:
Mother sits beside thee smiling;
sleep, my darling, tenderly!
If thou sleep not, mother mourneth,
singing as her wheel she turneth:
come, soft slumber, balmily!
--Paraphrase of "Dormi, Jesu!" by Samuel Taylor Coleridge

Si non dormis, Mater plorat,
inter fila cantans orat,
blande, veni, somnule.
(If you sleep not, Mother weeps,
while she spins, in song she prays,
come, gentle little sleep.
)

--Latin, unknown origin


 



 


review copy


Commission for the 112th Annual Christmas Carol Service, The Memorial Church, Harvard University, Cambridge, Mass., December 2021
Harvard University Choir; Edward Elwyn Jones, conductor; David von Behren, organ

 



 

Your comments and suggestions are always welcome.
Please e-mail us your thoughts.

Home
What's New | Music in Worship | About Selah | Composers & Authors
Licensing | Customer Service | Ordering | Legal Stuff

Children | Choral | Congregational Song | Handbell | Instrumental |
Organ/Keyboard | Video | Vocal Solo

© Selah Publishing Co., Inc., Pittsburgh, Pa., 15227.